storitve pripomocki vpi zakonodaja o podjetju




THE TARIFF
 
 
A) GENERAL
Article 1
This tariff is a recommendation how to value and account for services in the field of accounting.
Article 2
Services in the field of accounting are all services performed by accounting services providers for the users of these services (hereinafter "clients").
Article 3
In this tariff the value of a service is defined by a number of points which shall be multiplied by the value of the point.
Article 4
Accounting services rendered to clients are valued according to the following elements:
o responsibility for the work and/or the entire service, level of expertise required,
o special professional know-how outside accounting, use of foreign languages and expertise in international accounting standards,
o specialist knowledge
o the time required to carry out the work,
o the quantity of work to be performed

Article 5
As regards the elements of time necessary to carry out the work, the following tasks are primarily valued:
o time required for arranging bookkeeping documents,
o time of absence during travelling to the client,
o advice.
Article 6
The tariff rates increase by 50% if expertise in international accounting standards and knowledge of foreign languages are required.
Article 7
The value of one point, valid from 10 April 2002 onwards, is SIT 131.11. It is adjusted each month to the increase of consumer price index in the Republic of Slovenia. The monthly value of the point is each month published in Glas gospodarstva and on the web site of the Association of Accounting Services (http://www.gzs.si/racunovodski_servisi)).
Article 8
The work an accounting company is required by the client or by an inspector to carry out on days which are normally free (state holidays, Saturdays and Sundays), is charged 100% above the normal tariff rates.
The work an accounting company has to carry out outside its regular working hours because the documentation did not arrive in time, is charged 50% above the normal tariff rates.
Article 9
Pursuant to the Regulation on refunding expenses on behalf of work and other income which is recognised as expense when defining the tax base, an accounting services provider has the right to demand a refund of expenses incurred during performing tasks in the territory of the Republic of Slovenia. Pursuant to the Regulation on refunding expenses on behalf of travelling abroad on business (for the management), it has the right to demand a refund of expenses incurred during performing tasks abroad. Both regulations were published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia or are regulated by other regulations.
Article 10
This tariff enters into force one day after it was published in Glas gospodarstva. It will be published also on the web site of the Association of Accounting Services (http://www.gzs.si/racunovodski_servisi).
 

B) THE TARIFF

Tasks and services are charged according to points in the tariff rates below:

Tar. No. 1
Book entries
allocating of accounts and recording structured, credible bookkeeping documents in main books of account 1.45 point
but at least once a month double entry bookkeeping 160 points
single bookkeeping 80 points
hourly rate for entries in main books of account 60 points
recording data in subsidiary ledgers, except for fixed assets 1 point
hourly rate for entries in subsidiary ledgers 45 points
 
Tar. No. 2
Cost statement of account for individuals
payroll account for the first employee 70 points
  for a taxable entrepreneur 50 points
  for each consecutive employee 40 points
work contracts and other revenue per person 40 points
rental for an individual 40 points
extra revenue statements of account are charged 10% above the price of regular statements of account  
hourly rate 60 points
Tar. No. 3
Value added tax (VAT) accounting
monthly VAT statement of account 70 points
quarterly VAT statement of account 120 points
semi-annual VAT statement of account 180 points
entry of a row in the register of accounts 0.4 point
registration of a taxable person 50 points
special records of input VAT by imports 50 points
hourly rate 100 points
Tar. No. 4
Reporting
reporting to the Institute of Pension Insurance about the pension period
for each individual employee - item /form M4/
20 points
reporting to the Tax Office of the RS about revenues of individuals
personal income tax / - item
30 points
reporting to the Bank of Slovenia about the balance of assets and liabilities
/forms SKV/
100 points
reporting to the Bank of Slovenia (BS) about foreign investment
/forms SN/
150 points
reporting to the BS on credits raised abroad 100 points
reporting to the BS on payments in SIT /form C/ 50 points
various reports for the needs of statistics 50 points
hourly rate 100 points
Tar. No. 5
Print-outs
print-outs of open items from business books (row) 0.5 point
producing reminders to pay - per client 5 points
calculation of interest (row) 0.5 point
propositions for cession, compensation - per client 5 points
hourly rate 45 points
Tar. No. 6
Accounting statements
interim balance sheet for companies 300 points
annual balance sheet for companies 500 points
annual balance sheet for entrepreneurs 100 points
interim income statement for companies 300 points
annual income statement for companies 500 points
annual income statement for entrepreneurs 100 points
balance sheet profit 50 points
cash flow statement 400 points
consolidation of accounting statements 600 points
annual accounting report minimum 500 points
hourly rate 150 points
0,2 % of balance sheet total is ____ points
Tar. No. 7
Tax statements
tax return for an entrepreneur 300 points
income tax of legal entities 500 points
hourly rate 150 points
Tar. No. 8
Fixed assets
entry into the register 10 points
elimination from the register 10 points
annual depreciation of fixed assets 200 points
hourly rate 60 points
Tar. No. 9
Other services
working on documents the first 30 minutes 15 points
- or per document 2 points
preparation of documentation for specific needs /i.e. bankruptcy/ the first 30 minutes 30 points
advice up to 30 minutes 100 points
advice one hour 150 points
administrative services the first 30 minutes 10 points
acts on accounting 300 points
issue of certificates 8 points
provision of a payment instrument 2 points
executing payment abroad 30 points
statement on the mode of keeping business books 20 points
production of a financial plan 300 points
production of a business plan 1500 points
production of an investment feasibility study 3000 points
registration of an employee 50 points
personal income tax return per person 50 points
reminder to deliver missing or authentic documents 20 points
photocopying - per page 0.1 point
invoicing - per document 5 points
participating in audit review or inspection 100 points
establishing initial balance for a new client 30 points